Nara Student Guide☆

We're Nara Student Guide! In Nara, university students guide foreign tourists in English as volunteer! Why don't you come to Nara and walk with us? ☆We love Guide☆
*ガイドピクニックspring*(with English below Japanese:)
こんにちは!御無沙汰していました、かなです・ω・♥

今日は5月26日に行われたガイドピクニックの模様をお届け!

…と言っても、私はその日ガイド要員だったので半分くらいしかご一緒出来なかったので、半分はガイドの模様*

【ガイドピクニックとは…】
ガイドってどこをガイドするの?どんなことを説明しているの?などなど・・・
話しを聴くだけでは分からない!ガイドの?????を実際にガイド部員が皆様をツーリストとして奈良をご案内し体験していただくことでそれを解消し、ガイドをより知ってもらうための一日です^^

本日のコースは<行基前>→<興福寺>→<とびひの(ピクニック)>→<東大寺・二月堂>→<春日大社>でした!

AM11:00-
d0171701_17371138.jpg

集合です!

奈良市民の待ち合わせスポット行基さんの噴水に続々と集まってきました。

今回は京都ガイドさんもお呼びして、ニューカマーさんも沢山集まってくれたのでまずは自己紹介から!

d0171701_1745817.jpg


自己紹介も済み、さっそく移動、興福寺へ!

「いいとこ見せるぞ~」とガイド部員意気込んでおりますm(..)m

北円堂は英語ではNorth Octagonal hallなのですが、漢字を見ると円堂…

英語では納得できますが、日本語だと???ですよね。

実は、仏教では角を魂の出口としてよくないものしています。

そのため、角がないお堂=円堂 を創りたかったのですが技術が足りず、円に近い形として8角堂にしたのです。(なんかそんなこと数学で教えて貰ったよね・・?)

などなど、部員がそれぞれいつもは英語で行っている説明を今回はESS部員に日本語で行いました*

横で実際に私は留学生のガイドをしていたので、雰囲気も合わせて伝わっていると嬉しいです^^

ガイドの雰囲気を齧れたところでお次は皆のお楽しみ!
d0171701_17545985.jpg

ピクニック!!!!!!!!!!

ガイドばかりだと説明などに偏っちゃうのでここらで親睦も兼ねてピクニック^^

広々とした奈良公園で、そよ風を感じながら皆で食べるランチは最高です(´ω`)♥
d0171701_1825645.jpg


総勢43名!

後にも先にもこんなにガイドピクニックにご参加いただけたことないのでは!というほど沢山お集まりいただきました❤

本当にありがとうございます!

ここからは残念ながら(?)、ガイドの記録になります。

実は今回のガイドは以前インターンで奈良に1年?住んでいたVihnの夏の日本語短期留学プログラムで知り合った留学生たち!!!!×9人!!!!

実は1年以上ガイド経験のある私ですが、中国や台湾の方は初めて!

お土産屋さんがあるたびにONEPEACEのグッズを探すのは国が近くて文化がよく共有されているからでしょうかw

同じ大学生ということもあり、みんなでわいわい一日過ごしました^^

d0171701_1804426.jpg


京都の立命館大学のプログラムだそうで、またあそぼー!と言ってお別れしました。

日本語を勉強しているので、日本語についてのしつもんや、大学生活等々、お話しの絶えない楽しいガイドでした^^

このほか、体験ガイドも随時行っています!

詳細は部員まで*

本当に先日はお暑い中、ガイドピクニックにお集まりいただきありがとうございました!




Guten tag,Ich haße Kana.

と、ドイツ語で話し始めてみたものの、これ以上なにも言えないので英語でw

Sorry not to upload this blog for a long time.

We had a guide picnic on 26th May.

The purpose of this picnic is to show how we guide our tourist for the member of Nara ESS.

First,we met in front of Gyo-ki faountain

(usually we meet our tourist at JR Nara station , Kintestu Nara Station or somewhere our tourist hope to see),

and we moved to Kofukuji-temple after we itroduce ourselves each other.

At Kofukuji-temple,we member of nara student guide explain what is Octagonal hall,what is Pagoda and so on to member of Nara ESS.

I guided exchange student in English,so you could felt the atmosphere of our activity through that!

After we enjoyed Kofukuji-temple (with deers!:p),we moved to Nara Park to have a lunch.

Breeze and atomosphere was really nice:)

Unfortunatelly,we were separated from Picnic guide members from this time.

Sorry I have no time to write more,so if you are interested in Nara Student Guide,please check our fan page on Facebook!(Sorry,our HP is out of order,but reservation form is still working so please mail me through it!)


Kana(Nara Student Guide)
[PR]
by narastudentguide | 2012-05-28 18:28 | Guide with TOURISTS | Comments(3)
Commented by さわ at 2012-05-28 19:25 x
ガイド活動いつもお疲れ様です。
43名も集まって大変だったと思うけど、みんな楽しい時間を過ごせたのが伝わってきます。

Vihnにも再会したんやね☆
楽しそうなガイドになったみたいで何よりです。

これから暑くなりますが、お体には気を付けてガイド活動頑張って下さいね(^^)
Commented by kana* at 2012-05-28 21:43 x
さわさん!!!コメントありがとうございます!(;_;)そして労いのお言葉も…!私はあまりESS部員の方とはお話ししたり出来なかったのですが、生のガイドを見せられたのでそれはそれで魅力が伝えられてみんなの満足度にも貢献できたかなーと思います^^

また夏がやってきますが、暑さに負けず励んでいきたいと思います*
さわさんもお忙しそう(だけどすごく充実してるようで羨ましい・・)ですがお身体もご自愛しながら頑張ってくださいね!
また、ガイドの模様・近況お届けしますねっ!
是非是非のぞいてみてください♥
Commented by michael ko at 2013-11-06 13:46 x
Why don’t you do a post about Rachel’s birthday and show the cake?!
michael kors handbags http://www.ruekert-mielke.com/michaelkors/index.asp?id=1
<< ガイドになって2ヶ月目 5/4 from France... >>


by narastudentguide
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ
Guide with TOURISTS
Others
About Nara
奈良学生ガイド
☆奈良学生ガイドのHPはこちら☆
Our Official Website!
http://www.narastudentguide.org
最新の記事
ブログの移転について/the..
at 2017-06-26 16:33
Tourists from ..
at 2016-07-20 16:27
Touists from UK
at 2016-07-16 11:33
Tourists from ..
at 2016-07-04 17:32
Tourists from ..
at 2016-07-01 16:30
最新のコメント
こんにちは。 韓国の学..
by jun at 17:24
There are s..
by StanleyDiag at 03:19
Why don’t yo..
by michael ko at 13:46
以前の記事
検索
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧