Nara Student Guide☆

We're Nara Student Guide! In Nara, university students guide foreign tourists in English as volunteer! Why don't you come to Nara and walk with us? ☆We love Guide☆
<   2014年 11月 ( 3 )   > この月の画像一覧
Honeymoon♡
今日は九月に結婚したてほやほやのイタリアンカップルをガイドしました。写真が趣味らしく、bella といいながらパシャパシャ撮っていました。紅葉が最盛期をむかえていて、どこを歩くのも魅力たっぷりです。日本の秋大好きです。ツーリストさんもまた、日本の秋を気に入ったと言ってくださいました。日本のことを褒められたり、好きになったりしてもらえると嬉しい限りですね。ツーリストさんを通して日本の良いところを発見できることもあります。久しぶりのガイドでしたが改めてガイドっていいなと思えるそんな一日でした。

Today, I guided an Italian couple. They got married last September and they travel to Japan as their honeymoon. In this season, we can see a lot of colored leaves. I love autumn in Japan. The couple also likes Japanese autumn and they took many pictures. When my tourists give good accounts of Japan, I am delightful. Sometimes I realize the good points of Japan through my tourists` comments. I think that is valuable experience for me.
Thanks,

Hiroko
[PR]
by narastudentguide | 2014-11-23 15:32
Friend from Italy
こんにちは、池添です。
今日は個人的なお友達をガイドしてきました~~

イタリアから留学している彼女は、京都で日本文学を学んでいるので「ならまち資料館」という隠れた穴場にご案内。
数々の文豪による手記や原稿が展示されています。彼女は大興奮してました。(笑)

学生ガイドでガイドする外国の学生さんの中には、日本へ留学をして日本文化や言語を学んでいる人も多いです。そういった方とは、日本語と彼らの母語を教えあうのも楽しいです(^^)ただ、イタリア語は発音も単語も中々に難しかったので、Grazie!とBuono!くらいしか結局覚えられませんでした.....

今度おいしいパスタを作ってくれるとのことなので、楽しみです!


Hello, everyone!
Today I guided my friends from Italy. She has studied Japanese literature in Kyoto for some years. So we went to "Naramachi resource center". We can see some pieces of notes written by famous writers in Japan. She was so excited.

Sometimes we guide foreign student studying Japanese culture. Exchanging our culture, language, life style is really interesting for us. Of course, today she taught me some Italian words but it is too difficult for me.

Today was rainy day but good day :)

Sumile
[PR]
by narastudentguide | 2014-11-09 17:27 | Guide with TOURISTS
tourists from U.S
ひろこです。こんにちは!
アメリカのサンディエゴから、男性二名、女性二名をガイドしてきました。
今回実は初めてトレーナーをやりました。時間がたつのは本当に早いですね。
東大寺、依水園へ行ってきましたが、紅葉が始まりかけてました。
これからの季節奈良は楽しみですね。
ツーリストさんの大好物が焼きそばだそうなのでお昼はおかるでお好み焼きを食べました。
気に入っていただけたらしく、私も満足です。
今日もありがとうございました。

Hi, I`m Hiroko.
I guided 4 Americans with Mika.
It was my first time to guide as a trainer. Time flies. I can`t believe that it has already passed more than half a year since I became a Nara student guide.

We went to Todaiji temple and Isui garden. The leaves began to turn red.
Autumn is a beautiful season in Nara.
I am looking forward to seeing autumn leaves.

I heard my tourists like yakisoba , so I recommended okonomiyaki for today`s lunch.
I was glad that they liked okonomiyaki.
I had really good time.
Thank you.
[PR]
by narastudentguide | 2014-11-02 17:01


by narastudentguide
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ
Guide with TOURISTS
Others
About Nara
奈良学生ガイド
☆奈良学生ガイドのHPはこちら☆
Our Official Website!
http://www.narastudentguide.org
最新の記事
ブログの移転について/the..
at 2017-06-26 16:33
Tourists from ..
at 2016-07-20 16:27
Touists from UK
at 2016-07-16 11:33
Tourists from ..
at 2016-07-04 17:32
Tourists from ..
at 2016-07-01 16:30
以前の記事
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧