Nara Student Guide☆

We're Nara Student Guide! In Nara, university students guide foreign tourists in English as volunteer! Why don't you come to Nara and walk with us? ☆We love Guide☆
<   2015年 04月 ( 2 )   > この月の画像一覧
食べ歩きガイド
こんにちは!実香です。
最近天気が悪かったのですが、今日はとっても良い天気でした\(^〇^)/
半袖のツーリストさんも多かったです!


今日はアメリカからのご夫婦二人をガイドしてきました。
奥さんは鹿に大興奮でした!
私は今日初めて鹿に噛まれました。


食べることが好きなようで、昼食にお好み焼きを食べ、そのあとに味噌ソフトクリーム、ミスタードーナツ、サクランボのマックシェイク、中谷堂でおせんべいを食べていました。
食べるたびに、おいしい!と言っていただけたので、嬉しかったです^^
日本の食のクオリティはやはり高いのですね、、、


最後にはアメリカのお菓子を頂きました!
そんなに甘くないはず、だそうです(笑)


今回は買い物メインのガイドで、いつものガイドとは違っていて新鮮でした。


次回のガイドも予約なのですが、ツーリストさんに会うのが楽しみです!



Hello! I'm Mika.
It's a nice today.

I guided a couple from the US. They were excited by many deers. They took many photos of deers!

The wife really likes eating, so we boutht many food. Every time they ate meals, they said it was delicious. I was really happy to hear that!

When we parted, they gave me American snack! I was very glad.
Thank you!
[PR]
by narastudentguide | 2015-04-22 15:05 | Guide with TOURISTS | Comments(0)
初めての団体ガイド
今月から独り立ちをしました、Ayakoです。
中国から来られた9名のツーリストさんを三大にご案内しました。

ツーリストさん全員が英語を理解できるわけではなかったので、全員に伝えることができず、もどかしかったです。でも理解できる方が通訳をしてくださったり、ジェスチャーや表情でコミュニケーションがとれたので、何とか伝わったかなあと思います。

団体のツーリストさんをご案内するのは、とても難しいです。
それぞれの方で興味が違うし、歩く速度が違います。歩きながら一人の方と話していると、別の人がどこかお店に入っているということがありました。目配りが難しいです。
でも伝わったとき、通じ合ったとき笑顔になってくれます。たくさんの笑顔が見られます。
大変ですが、それが団体ガイドの良いところやなあと知りました。

今日の出会いに感謝します。

I'm Ayako, I became a Nara Student Guide recently.
I guided nine Chinese tourists to Kofukuji-temple,Todaiji-temple,Kasuga Shinto Shrine.

Not everyone could understand English,so I was sorry I couldn't tell all people information.
Someone who could understand English interpreted for others,and I could communicate with the people by gestures as well as smiles!

I think it's hard to guide a group,because we have to pay attention to everybody.
I can see more smile though.
That is a good point of a group guide.

Thank you for coming to Nara, and meeting us!

Ayako
[PR]
by narastudentguide | 2015-04-06 17:55 | Guide with TOURISTS | Comments(0)


by narastudentguide
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ
Guide with TOURISTS
Others
About Nara
奈良学生ガイド
☆奈良学生ガイドのHPはこちら☆
Our Official Website!
http://www.narastudentguide.org
最新の記事
ブログの移転について/the..
at 2017-06-26 16:33
Tourists from ..
at 2016-07-20 16:27
Touists from UK
at 2016-07-16 11:33
Tourists from ..
at 2016-07-04 17:32
Tourists from ..
at 2016-07-01 16:30
最新のコメント
こんにちは。 韓国の学..
by jun at 17:24
There are s..
by StanleyDiag at 03:19
Why don’t yo..
by michael ko at 13:46
以前の記事
検索
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧