Nara Student Guide☆

We're Nara Student Guide! In Nara, university students guide foreign tourists in English as volunteer! Why don't you come to Nara and walk with us? ☆We love Guide☆
<   2015年 09月 ( 5 )   > この月の画像一覧
Tourists from Thailand
こんにちは、ゆみかです。
先日タイから来た姉妹を案内しました。
写真を撮るのが好きなみたいで、東大寺や春日大社で写真をいっぱい撮っていました。
鹿も喜んでくれて、三つもエサを買ってました。
私にも二つエサをくれたので、久しぶりに鹿に追いかけられました。
日本のかわいいキャラクターたちの話や、タイでのお祭りの話で盛り上がりました。
とても楽しくガイドをすることができました!



Hi, I'm Yumika.
I guided sisters from Thailand.
They enjoyed taking photos while we walked around Todaiji Temple and Kasuga Shrine.
And they fed pretty deer three times.
I was chased by deer as usual.
They love Japanese food and characters.
So we talked about Japanese culture and Thai festival.
Thanks a lot!
[PR]
by narastudentguide | 2015-09-19 08:03 | Comments(0)
Tourists from Mexico

こんにちは、あやこです。
今日も笑顔がとびっきりまぶしいツーリストさんに出会いました!

メキシコからのカップルの方を三大にご案内しました。
東大寺を訪れた際に、中門の前でメキシコの楽団によるパフォーマンスが行われていました。
なんとラッキーだったことでしょう!*^0^*
カラフルな衣装を着てダンスをしたり、楽器を弾きながら歌をうたったり。
ツーリストさんも彼らと一緒に身体を揺らしながらメキシコの歌を口ずさんでいました。

私のおすすめのレストランで、天ぷらセットを一緒に食べました。
大好きな日本のご飯を外国人の方が同じようにうま!!と残さず食べてくださるとき、めっちゃめちゃ嬉しいです。

Hi, I'm Ayako.
I met a nice couple from Mexico, and guided them to Kofukuji Temple,Todaiji Temple, and Kasuga Shinto Shrine.

Luckily, when we visited Todaiji Temple, the Mexican musical group was performing a dance and songs. We enjoyed sharing time with their performances like singing with them!

We went to the restaurant served Tempura set (including rice,miso soup, salad, another dish).
I felt super happy when foreign people had the meal I love, and said "good!" without leaving something.

Thanks a lot
Have a good time tonight in Nara!
Ayako
[PR]
by narastudentguide | 2015-09-18 17:50 | Guide with TOURISTS | Comments(0)
tourist from Germany
こんにちは、ななです。
観光の後、本日はドイツからの女性2名を東大寺と春日大社にご案内しました。
初めてツーリストさんと一緒に回転ずしに行きました。
納豆をおすすめすると、味と香りが独特だとおっしゃっていました。
日本の伝統食であるお寿司を気に入っていただけて良かったです。


Hi,I'm Nana.
I guide two women from Germany.
We went to Todaiji-Temple and Kasuga-Shrine.
We ate sushi at a sushi restaurant.
I recommend natto to them.
They said "It has unique flavor and taste!"
I was so happy they liked Japanese traditional food,sushi.
[PR]
by narastudentguide | 2015-09-12 18:04 | Comments(0)
Tourists from America
朝寒っと思って上着を着てきましたが、日中はまだまだ半袖がふさわしいです。

こんにちは、あやこです!
本日はアメリカ人の若いご夫婦を興福寺、東大寺、春日大社にご案内しました。
綺麗な青空だったので気持ちがよかったです^^

アメリカの方を長時間ガイドしたのは初めてだったので、日頃英語やアメリカについて疑問に思っていたことを質問してみました。
 英語の歌詞の意味や、どんなスラングがあるのか、”YOU KNOW”の使い方、”ただいまー”がI'M HOMEだとしたら、”おかえりー”はなんと言うのか、そういうやり取りをする文化はあるのかなど。
きっと答えにくい質問ばっかり投げかけてしまいました。。しかし、どれも一つ一つ丁寧に教えてくださりとてmも嬉しかったです。

お土産にグミの詰め合わせを頂きました。めっちゃ甘いで~とおっしゃっていたので、これからどれほど甘いのか頂くのが楽しみです!ありがとう!

Morning is getting cooler these days, but still hot during the day.

Hi,I'm Ayako.
I guided an American couple to Kofukuji Temple, Todaiji Temple, Kasuga Shinto Shrine.

It was the first time to guide Americans for a long time, so I asked them a lot of questions about America and English like the meaning of lyrics, slang, how to use "you know"etc..
These might be difficult questions for them,I'm sorry.
I really appreciate that they told me answers kindly.

I received Gummi bottle as a present from them. They said it's very sweet, so look forward to tasting it><
Thank you very much.
Have a good day!

Ayako
[PR]
by narastudentguide | 2015-09-11 17:39 | Guide with TOURISTS | Comments(0)
From Canada!!!
こんにちは!ガイド部員の木下です。

本日は予約を頂いていたカナダ人の男女2名をガイドしてきました。
いつも通り興福寺、東大寺、春日大社へ行ってまいりました!

春日大社から戻ってくる途中、突然雨が降ってきて、傘も持っていないようだったのでバスを使う?雨ひどいやろ?と聞いたところ、雨の中傘を使わずに歩くのなんて日常茶飯事だよと言われ、驚きました。最初は二人に合わせて傘を使わなかったのですが結局は二人に使用許可を得て、私だけ傘を使いました(笑)
今日は涼しく、過ごしやすい天気だったのですが、彼らにとっては暑いらしいです。
500mlの水を一気飲みしていました。

カナダに短期留学すると言うと、バスや電車、おすすめのお店について教えてくれました!
トロントを案内するよ!予定が合わなければ空港で会おう!とも言ってくれて、ほっこりしました(*^^*)

そして、二人からお土産を頂きました!
キャラメルの袋にピーナッツフリーの表記があり、新鮮でした。
カナダの国旗のチャームとブレスレットも大切にします。

d0171701_14572273.jpg




カナダに行くのが本当に楽しみです!
二人にもまた会いたいです☆彡

ありがとうございました。


Hello! I'm Mika.
I guided two tourists from Canada.
We visited Kofukuji-temple, Todaiji-temple and Kasuga shrine.
I'm going to study in Canada for two weeks so they gave me useful information.
I'm excited to go to Canada and see them again!

Thank you.
[PR]
by narastudentguide | 2015-09-01 14:58 | Comments(0)


by narastudentguide
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ
Guide with TOURISTS
Others
About Nara
奈良学生ガイド
☆奈良学生ガイドのHPはこちら☆
Our Official Website!
http://www.narastudentguide.org
最新の記事
ブログの移転について/the..
at 2017-06-26 16:33
Tourists from ..
at 2016-07-20 16:27
Touists from UK
at 2016-07-16 11:33
Tourists from ..
at 2016-07-04 17:32
Tourists from ..
at 2016-07-01 16:30
最新のコメント
こんにちは。 韓国の学..
by jun at 17:24
There are s..
by StanleyDiag at 03:19
Why don’t yo..
by michael ko at 13:46
以前の記事
検索
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧