Nara Student Guide☆

We're Nara Student Guide! In Nara, university students guide foreign tourists in English as volunteer! Why don't you come to Nara and walk with us? ☆We love Guide☆
A Guide in Spring
Hi, I'm Yumiko.

Here, we're welcoming the most beautiful season, spring.
Today I made a tour with a couple from south Africa.
We visited Kofukuji-temple, Todaiji-temple and Kasuga-shrine.
And they were really excited to feed deer!
Then we had Okonomiyaki (which are kind of Japanese omelette) for our lunch.
It was a lovely time, it was raining though ;)

Thanks,
Yumiko

こんにちは!ゆみこです!

奈良に一番美しい季節がやってきました。
本日は南アフリカからのカップルをご案内しました。
興福寺、東大寺と春日大社を周りましたが、終始鹿のエサやりを楽しんでいたようでした。
お昼にはお好み焼きを一緒に食べて、楽しんでもらえて良かったです(*^^*)
雨が降って桜が散ってしまっていましたが、それもまた風情がありました。

また今日は大学の入学式も行われていたところもあるようで、入学された皆さんおめでとうございます!
少しでもどんなことやっているのか気になる!と言う学生の方は
ぜひ奈良ESS(毎週土曜日)または奈良学生ガイドピクニック(4月23日・24日)にご参加ください!!
メールやお電話の連絡もお気軽にどうぞ☺
部員一同、お待ちしています!!!
[PR]
# by narastudentguide | 2016-04-04 15:54 | Comments(0)
last guide
Finally, this was my last guide.

I guided a man from Indonesia.
We visited Kofukuji-temple, Himuro-shrine, Todaiji-temple and Kasugataisha-shrine.

On the way to restaurant which is famous for Kakinohazushi, snowflakes began to flutter down.
That was his first time to see snow, and we were so exicted that we took lots of pictures.

After visiting Kasugataisha shrine, we went to a shoe store.
We found the very shoes he really wanted to buy.
He tried shoes on several kinds and colors happily.

I had a great time with him.
Thank you very much!


ついにこの時が来ました。ラストガイド。

本日、快晴の中(激寒)、インドネシアからの男性1名をご案内しました。
興福寺、氷室神社、東大寺、春日大社をご案内しました。

東大寺から昼ご飯(1回目 柿の葉寿司)に向かう途中、ちらほらと雪が…
人生初の雪だとのことで、非常に嬉しそうでした!
一緒にはしゃいで写真をたくさん撮って楽しかったです。

その後春日大社を回り、探しておられた靴のお店へ…
何度も何度もチェックしながら、色やサイズを楽しそうに選んでおられました。
「どう思う?」「どっちがいいかな?」と私にも意見を聞いてくださり、嬉しかったです。
買われた靴を満面の笑みで大事そうに持っておられる姿が印象的でした。

その後ご飯(2回目 にゅうめん)を食べて身体を温めながら、たくさん話をしました。
明るくジョークが大好きな方で、ずっと笑っていた気がします。心もぽかぽか。

時間はあっという間に過ぎ、駅までお見送り。
人生初の雪、奈良で有名な食べ物、欲しかった靴…願いを叶えられてよかったと喜んで頂けて、その喜びを一緒に感じさせてもらえたことに感謝です。
心に残る楽しい1日になりました。
d0171701_222001.jpg


「どうしたらより奈良を楽しんでもらえるか」
「どうしたら最高の思い出になるような手助けができるか」
自問自答を繰り返した約4年間。
ツーリストの方の笑顔と「ありがとう」が何よりも嬉しく、励みになりました。
ツーリストの方と一緒に、美しい奈良の四季を感じることができて、贅沢な4年間でした!
ありがとうございました。感謝。
[PR]
# by narastudentguide | 2016-03-20 22:31 | Guide with TOURISTS | Comments(0)
Tourists from Spain
Hi! I'm Yumi.
Today I guided four nice people from Spain.

We walked around three famous temples and a shrine while feeding deer in Nara Park.
And we enjoyed a nice view from Nigatsu-do.
After that, we had Okonomiyaki for lunch.
I'm glad to show how to cook and ate them together.


It was my last guide because of graduation from uni.
I had a great time with tourists from various countries and learned lot of things through guides.
When we guide tourists, we discuss the difference between their and Japanese cultures.
Nara Student Guide helps you understand and enjoy Nara and Japan.

We're looking forward to seeing you in Nara!

Thank you.
[PR]
# by narastudentguide | 2016-03-15 17:09 | Guide with TOURISTS | Comments(0)
From Argentina

Hello!
I'm Momoka!!

Today I guided a family (father, mother, son and grandmother) from Argentina.
We visited Kofukuji Temple and Todaiji Temple.
Also their son who is one year old is very interested in deer and other people...all of things!
Sometimes I see some babies crying because they are afraid of deer, so I was surprised!
He is not shy, but friendly and so cute:)

When we said goodbye, they gave me a key chain as a souvenir.
I was very happy and I will put it on the case of guide pass!


Thank you;)


Momoka


こんにちは!
ももかです!!

今日はアルゼンチンからお越しの家族をご案内しました。
ベビーカーがあったので、今回は興福寺と東大寺のコースでした。
一歳の息子さんがいたのですが、鹿や周りの人たちに興味津々!
たまに鹿を怖がって泣いている赤ちゃんを見かけるので、わたしも少し驚きました!
全く物怖じせず、フレンドリーでかわいい男の子でした(^o^)

また、別れ際にはお土産にキーホルダーを頂いたので、ガイドパスのケースに付けて大切にしたいと思います!!

次回のガイドも楽しみです(*^^*)

ももか
[PR]
# by narastudentguide | 2016-03-02 15:32 | Comments(0)
Second Honeymoon!
Hola! I am Ayako.
My report on the last day of February(*^^)v

I guided a couple from Spain to Kofukuji Temple, Todaiji Temple, Kasuga Taisha Shrine.

The weather was not so good, it was dark cloudy and rainy,but Buddha looked more mysterious than ever.
They said Todaiji Temple was the best temple in all temples they have visited.

We had akashiyaki for lunch. They had it for the first time.
First they seemed to feel kind of strange for it, but finally to find it delicious.
I was glad they liked it! We talked about the difference between Japanese and Spanish culture. So interesting to know other culture.

"Japanese people are very kind. When we got trouble and asked them some, they tried telling the information to us even if they couldn't speak English, like drawing pictures."
I was really happy to hear that, and liked Japan more and more.

I really appreciate that they chose Japan as their second Honeymoon^^
Have a great trip!
Look forward to seeing you again in Spain or Japan.
d0171701_171156.jpg

Ayako
[PR]
# by narastudentguide | 2016-02-29 17:14 | Guide with TOURISTS | Comments(0)


by narastudentguide
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ
Guide with TOURISTS
Others
About Nara
奈良学生ガイド
☆奈良学生ガイドのHPはこちら☆
Our Official Website!
http://www.narastudentguide.org
最新の記事
Tourists from ..
at 2016-07-20 16:27
Touists from UK
at 2016-07-16 11:33
Tourists from ..
at 2016-07-04 17:32
Tourists from ..
at 2016-07-01 16:30
Tourists from ..
at 2016-06-18 23:15
最新のコメント
こんにちは。 韓国の学..
by jun at 17:24
There are s..
by StanleyDiag at 03:19
Why don’t yo..
by michael ko at 13:46
以前の記事
検索
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧